التمييز الواضح بين المعلومات والتنسيق الذي يقدمه المركز وبين القرار الطبي الذي تتخذه الجهة العلاجية.
المعلومات المنشورة للتعريف بالخدمات والمسارات العلاجية ولا تمثل تشخيصاً طبياً فردياً أو وصفة علاجية.
التشخيص، ملاءمة العلاج، الخطة النهائية، المخاطر، البدائل، مدة الإقامة والنتائج المتوقعة يحددها المستشفى والفريق الطبي المختص بعد مراجعة الملف والفحوصات اللازمة.
الموقع وخدمة التنسيق ليسا بديلاً عن خدمات الطوارئ. في حالة وجود خطر فوري على الحياة أو تدهور حاد، يجب الاتصال بخدمة الطوارئ المحلية أو التوجه إلى أقرب مؤسسة طبية.
أي تقدير أولي للتكلفة أو مدة العلاج أو الإقامة قد يتغير بناءً على نتائج التقييم الطبي والفحوصات والتطورات السريرية.